каткалаш

каткалаш

-ем

многокр.

1. отламывать; разламывать на несколько частей

Кинде сукырым каткалаш отламывать кусками буханку хлеба;

рок комылям каткалаш отламывать комки земли;

тыгыдын каткалаш разламывать на мелкие куски.

Сакар лаче гычше кинде курикам лукто, каткален, имньылан пукшыш. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар достал из своего пестеря кусок хлеба и, разломав его на куски, покормил лошадь.

2. колоть, раскалывать; раздроблять

Кӱм каткалаш раскалывать камень;

сакырым каткалаш раскалывать на куски сахар.

Кугу вий погынымым шижын, шоҥго Чолман кожгана, патыр тупшым нӧлталеш, кӱжгӧ ийым тореш-кутынь каткала. [/i]В. Исенеков.[/i] Почувствовав прилив сил, древняя Кама пробуждается, приподнимает могучую спину, раскалывает вдоль и поперёк толстый лёд.

3. делить, разделять на части, расчленять

Тудын (Кугунур арка коремын) ӱлыл мучашыжым нӧлпер каткала. [/i]«Мар. ком.»[/i] Нижнюю часть Великопольской возвышенности делит на части ольшаник.

Составные глаголы:

– каткален пытараш